Datenschutzerklärung

1.         Casavabene

mit Sitz in Frazione Cornati 22, 12060 Murazzano CN, Italien, ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.


2.         Kontaktdaten

https://www.casavabene.com Frazione Cornati 22 12060 Murazzano CN Italien +39 327 842 3674

Martine Sikkema ist die Datenschutzbeauftragte von Casavabene. Sie ist unter info@casavabene.com erreichbar.


3.         Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

Casavabene verarbeitet deine personenbezogenen Daten, weil du unsere Dienstleistungen nutzt und/oder uns diese Daten selbst zur Verfügung stellst. Im Folgenden findest du eine Übersicht der personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten:

  • Vor- und Nachname *
  • Adresse
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse
  • Geschlecht *
  • Geburtsdatum und -ort *
  • Nationalität *
  • Art, Nummer und Ausstellungsort des Ausweisdokuments *

Casavabene verarbeitet keine personenbezogenen Daten, die du auf unserer Website hinterlässt. Außerdem verwenden wir keine Social-Media-Plugins. 


4.         Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Casavabene verarbeitet deine personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

  • Dich bei Bedarf telefonisch oder per E-Mail kontaktieren zu können, um unsere Dienstleistungen zu erbringen
  • Abwicklung deiner Zahlung
  • Casavabene verarbeitet personenbezogene Daten auch, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, beispielsweise Daten, die wir für unsere Steuererklärung und die Registrierung von Gästen bei AllogiatiWeb benötigen (mit * gekennzeichnet).


5.         Automatisierte Entscheidungsfindung

Casavabene trifft keine Entscheidungen auf Grundlage automatisierter Verarbeitungen, die erhebliche Auswirkungen auf Personen haben können. Gemeint sind Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne dass ein Mensch (zum Beispiel ein Mitarbeiter von Casavabene) daran beteiligt ist.


6.         Wie lange wir personenbezogene Daten speichern

Casavabene speichert deine personenbezogenen Daten nicht länger, als es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Alle personenbezogenen Daten, die wir aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen aufbewahren müssen, speichern wir fünf Jahre lang, gerechnet ab dem ersten Jahreswechsel nach dem Check-out.


7.         Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Casavabene verkauft deine Daten nicht an Dritte und gibt sie nur weiter, wenn dies zur Erfüllung unseres Vertrags mit dir oder zur Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist, zum Beispiel bei der Übermittlung von Gästedaten an AllogiatiWeb (mit * gekennzeichnete Daten). Casavabene hat keine Verträge mit Unternehmen, die deine Daten in unserem Auftrag verarbeiten.


8.         Cookies oder ähnliche Technologien, die wir verwenden

Casavabene verwendet nur technische und funktionale Cookies sowie analytische Cookies, die deine Privatsphäre nicht beeinträchtigen. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim ersten Besuch dieser Website auf deinem Computer, Tablet oder Smartphone gespeichert wird. Die von uns verwendeten Cookies sind für den technischen Betrieb der Website und für deine Benutzerfreundlichkeit erforderlich. Sie sorgen dafür, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert, und speichern beispielsweise deine bevorzugten Einstellungen. Außerdem helfen sie uns, unsere Website zu optimieren. Du kannst Cookies ablehnen, indem du deinen Internetbrowser so einstellst, dass er keine Cookies mehr speichert. Darüber hinaus kannst du alle zuvor gespeicherten Informationen über die Einstellungen deines Browsers löschen. Bei deinem ersten Besuch auf unserer Website haben wir dich bereits über diese Cookies informiert und dich um deine Zustimmung zu ihrer Verwendung gebeten.


9.      Daten einsehen, ändern oder löschen

Du hast das Recht, deine personenbezogenen Daten einzusehen, zu berichtigen oder löschen zu lassen. Außerdem hast du das Recht, eine etwaige Einwilligung zur Datenverarbeitung zu widerrufen oder der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch Casavabene zu widersprechen. Zudem hast du das Recht auf Datenübertragbarkeit. Das bedeutet, dass du bei uns beantragen kannst, die personenbezogenen Daten, die wir über dich gespeichert haben, in einer Computerdatei an dich oder eine andere von dir benannte Organisation zu übermitteln.

Du kannst einen Antrag auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Übertragung deiner personenbezogenen Daten sowie einen Antrag auf Widerruf deiner Einwilligung oder auf Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten an info@casavabene.com senden. Um sicherzustellen, dass der Antrag auf Auskunft von dir stammt, bitten wir dich, eine Kopie deines Ausweises beizufügen. Schwärze auf dieser Kopie bitte dein Passfoto, die MRZ (Machine Readable Zone, den Nummernstreifen am unteren Rand des Reisepasses), die Passnummer und die Bürgerdienstnummer (BSN). Dies dient dem Schutz deiner Privatsphäre. Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von vier Wochen, auf deinen Antrag.


10.      Wie wir personenbezogene Daten schützen

Casavabene nimmt den Schutz deiner Daten ernst und ergreift geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unzulässige Änderungen zu verhindern. Wenn du den Eindruck hast, dass deine Daten nicht ausreichend geschützt sind oder es Hinweise auf Missbrauch gibt, kontaktiere uns bitte unter info@casavabene.com.

 

Murazzano, 18. Oktober 2026

Martine Sikkema

info@casavabene.com

+39 327 842 3674